< ^^ ?

 

 

La vieille madame Marbella désigna du doigt la chaise longue qui faisait face à la piscine:

- Il était là, en train de prendre le soleil... quand cette fille s'est aperçue qu'il était mort...

Son châle (un antique carré de tissu noir orné de grandes fleurs roses) glissa de ses épaules et elle le remit en place en frissonnant, malgré la chaleur.

- C'est un cadeau d'Ernesto! Chaque année, à Noël, il m'envoie un cadeau...

Chris Winter se sentait mal à l'aise. Il avait horreur de ce genre de situation où vous êtes censé compatir et prodiguer des paroles réconfortantes à des gens que vous ne connaissez même pas.
Mais la vieille ne paraissait pas remarquer son embarras. Elle parlait d'Ernesto, quel bon fils il était, et brillant, elle avait fait des sacrifices pour qu'il fasse des études et elle avait eu raison, mais maintenant il était mort et ce n'était pas avec Roberto qu'elle allait se consoler, celui-là il avait toujours été un bon à rien, c'était bien simple, elle n'avait qu'un seul fils, c'était Ernesto, Ernestito comme elle l'appelait quand il était petit, c'était un sacré gamin, et toujours le premier de sa classe dans toutes les matières, même en gymnastique, oui même en gymnastique, et maintenant, il était mort.

 

index @ ^ exit